Jederens och Dallernes
Fougderies Bereigning
Offuer Hans Kong: May:st
Allernaadigste Paabudne Bygg
Terminer Consumption ogh
Folcheschatt, Effter her hoes
følgende Præsternes ori-
-ginall Angifvelβe
Anno 1685
Sogendals Sogen
Prousten og Sognepræsten Hr. Jacob
Jochumβen Kirβeboms hudstrue
Consumption 1-1-8
Een Søn 14 Aar gammell
Consumption 1-1-8
Aff Stalden
Consumption 1-0-0
Cappellanen Hr. Jonas Hen
Rickβen Rejmer
Consumption 0-2-16
Borgere i Sogendall
Biørn Kidelβen og hans hudstrue
hafuer een Thienner som fahrer
for Baadzmand, sampt een
tienistepige
Consumption 12-0-0
Flockeschatt 0-1-16
Derforuden Een dreng og Een
Pige till auflegaarden
Ingen Consumption gifuer
Effterdj at hans gaard lige wed
Andre Bønder schatter, men
Folckeschatt betalles 1-1-16
Joen Lauridzen og hans hudstrue
Consumption 6-0-0
Hafuer Een pigee till deris aufle
Gaard, der af schattes lige wed
Andre bønder, huorfor ickon
Folckeschatt betalles 0-0-16
Lauridz Mathieβen og hans
Hudstrue
Consumption 6-0-0
Till Aufle gaarden Een dreng
og een pige, og fordj schatter
af gaarden paa lige maade
som nest er meldt. Betaller
ichon folckeschatt 0-1-16
Johan Henrichβen og hans hustrue
Med een thiener som fahrer
For Baardzmand
Consumption 9-0-0
Folckeschatt 0-1-0
Een dreng og Een pige til deris
Aufle gaard, og effterdj af samme
Gaard schatter, derfor betaler
Alleniste folckeschatt 0-1-16
Hans Danielβen og hans hustrue
sampt Een tieniste Pige
Consumption 9-0-0
Folckeschatt 0-0-16
Peder Zachariaβen og hans hustrue
Consumption 6-0-0
Till deris brugende Jord Een
Pige, og som af Gaarden schattes
Gifues kun folckeschatt 0-0-16
Petter Zachariaβen og hans
Hudstrue
Consumption 6-0-0
Af Een dreng og Een pige till
Deris aufle gaard, huoraff
Schattes, derfor betalles alle
Niste folckeschatt 0-1-16
Lauridz Nielβen og hans hudstrue
Consumption 6-0-0
Till deris auflegaard Een dreng
Og pige, og efterdj at af denne
Standsen af alle forind førte
aufle gaarder schattes og skylder
leije med Bønderne, derfor betales
ichon uden folckeschatt 0-1-16
Efftermeldte unge Karle
Folckeschatt
Henrich Zachariaβen 1-0-0
Jacob Joenβøn 1-0-0
Jacob Janβøn 1-0-0
Summa Consumption 64-1-8
Folckeschatt 6-1-0