Avskrifter fra Sokndal

En Klar Jordbog paa det geislige

Godz oc aarlige indkomst, paa Ca

nikenes, Sogneprester oc

Kirkenes følger oc opkom

Vdj Staffuangers Stigt

[kun tatt med Sokndals skibrede]

 

[datert mellom 1587 – 1598]

 

Ett klart Register paa Communs godz

Oc grunder som de neruerendis

Canicker oc andre livnerer vdj kircken oc

Scholen følger, oc er thonnem imellom

Byt, effter kong: Ma:ts Breffuis

Lydelse, Oc ther aff løner the oc saa

klockeren till  Domkircken

 

Eide j Sogendals skibrede    – ij hudeløber [sic.] smør oc ij huder

Fitie j Sogendals skibrede    – j hudeløb [sic.] smør

Aarstad j Sogendall            - iij løber smør, iij huder, iij thndr lax oc xv Spegelaxe

Houge j Sogendall              - j løb smør

Støle ibid                         - j løb smør

Aaaraaβ [sic.] j Sogendall   - j Buckskind oc ½ løb smør

 

Krigens prebenda som her Peder Clauβøn

Sogneprest oc Prost vdj Vndall er forlenet med

 

Item haffuer then gode Mand Erick Rosenkrantz tilbyt sig aff for:ne

Prebends gaarde thiβe efftherfølgende

 

Frøland j Sogendals skiprede         - ij løber smør ij huder

 

Stenbergis Prebende som her Peder Pederβen

Sogneprest j Vigedall er forlenet med

 

Stenberg j Sognedall          - j hud j løb smør

 

Sognedals Prestegield

Sogneprestens aarlig vnderholdning

Vdj Sognedals prestegield

Landskyld

 

Eghammer               - ½ løb smør

Sleten                    - ½ løb smør

Løffaaβ                  - j løb smør

Quam                     - j løb smør

Hegdall                   - ½ løb smør

Toxen                    - ½ løb smør

Omdall                    - ½ løb smør

Elliestrøm                - ½ løb smør

Braxbø [sic.]           - ½ løb smør

Aalgaard                 - ½ løb smør

Skaraaβ                  - i ½ løb smør

Nedre Skaraaβ         - ½ løb smør

Quinuog                  - j pund smør

Barestad                 - j pund oc iij mk smør

Mydland                 - ix mk smør

Mydβen                  - ix mk smør

Orrestad                 - xviij mk smør

Ourisland                - ix mk smør

Zelle                      - ix mk smør

Øffre Løffaaβ           - xviij mk smør

Lijd                        - xviij mk smør

Løguig                    - ix mk smør

Neβuog                  - xviij mk smør

Vatland                  - xviij mk smør

Venie                     - j pd smør

Regedall                 - ix mk smør

Skaffuirβ                 - ix mk smør

 

Kirkernis aarlig vnderholdning

Vdj Sogendals prestegield

 

Sognedal hoffuitkirkens aarlig indkomst

Landskyld

 

Seell                      - iij Engelsker

Vatland                  - j spand smør

Regedall                 - iij Engelsker

Neβuog                  - j spand smør

Eghammer               - ½ løb smør

Ourisland                - iij Engelsker

Ribland                   - iij Engelsker

Surdall                   - j spand smør

Portell                    - j spand smør

Amdall                    - ½ løb smør

Stølle                     - j pund smør

Orβuold                  - iij Engelsker