Avskrifter fra Sokndal

Pendinge som er Annammidt och Oppeboren wdj

første bøgsel aff huis Jorder, som ere Bort Leiget

och Bøgt paa Philippi Jacobj dag Anno 1602

Och til Philippi Jacobj dag Anno 1603

 

Sougendals Schibrede

 

Tomis Reguid leigede første Maade i Nesuog,

Giffuer wj Engelster [sic.] i landskyld       

-        iij daler

 

Michel Peder βen wdj første Bøgsell aff xij

Engelster i landskyld aff Regued             

-        wiij daler

 

Oloff Joensen aff 3 parten i samme gaard

Nesuog, giffuer i landskyld – wj Engelster,

Giffuid i første Bøgsel der aff                  

-        wj daler

 

Tore Tordsen Wdj første Bøgsel aff en gaard heder

Maald giffuer i landschyld ½ løb smør, eller tallig

-                    i ½ daler

 

Beβe Thordβen Wdj første Bøgsel aff 3 parten i

Amdal, giffuer i landschyld ij spand tallig, som

Hans fader oplod for hannom

-                    iiij daler

 

 

Pendinge som er Annammidt udj thriedie Aars Bøgsel

Fra Philippi Jacobj dag Anno 1602

Och til Philippi Jacobj Aarsdag igien Anno 1603

 

Sougendals Schibrede

 

Niels Øffre Møβe i 3 aars Bøgsel aff j hud i

Landschyld aff samme gaard Møβe

-                    xxj β j albm

Landschyld    -        ½ daler

 

Siguer Ambdal i 3 aars Bøgsel aff den 3 partt

i samme gaard giffuer i landschyld j spand tallig

gaff Baade for Bøgsel och land Bouettzelen

                                               -        j daler

 

Sougendals Skibrede

Første Bøxell

[1603]

 

Knud Joenβøn leiett Moldt

som Torre paa Boede,

oc sadt paa Jorden icke

meer itt Aar. Som schylder

½ løb smør, gaff ther aff

            -        wj daller

 

Tharill Dauidβønn [el.] Dirikβønn

leiett enn øde gaardt wed

naffnn Egelij som schylder

Aarlig xwiij bismer[mk] smør

gaff ther aff

            -        ij daller

 

Tore paa Mall giffued

i landschyldt ½ løb smør

leiett samme gaardt gaff

ther aff

            -        ij daller

 

Olluff Thorkildβenn

leiett øffre Møβe som

schylder Aarligen j hudt

gaff ther aff

            -        iiij daller

 

Siffuord Nedere Mydland

Leiett for:ne  gaardt som

schylder j løb smør gaff

ther aff

            -        wj daller

 

 

Thridie ars Bøxell

 

Peder paa Ørisland giffuer

i Landschyld iij spand smør

gaff ther aff

            -        ij dr

Lanndboudzell                      -        ij dr

 

Gunder paa SkiffuerAas

giffuer i land schyld w spt

smør, gaff ther aff

            -                    ii ½ dr

Lanndboudzell                      -        ij dr

 

Mickell paa Løguig giffuer

i Lanndschiuldt j løb smør :

gaff ther aff

            -                    i ½ dr

Lanndbouedsell                     -        ij dr

 

Lauridz paa Berlijue giffuer

i Lanndschyldt j hud gaff

ther aff       

            -                    xij β

Lanndboudzell                      -        ij dr

 

Suennd paa Lijøtofft giffuer

aff 4 partenn i for:ne gaardt

som er ix bch hud i Lanndt

schyldt gaff

            -                    ½ dr

Lanndboudzell                      -        ½ dr

 

Gullick paa Gugdall giffuer

i Lanndschyldt ½ løb smør gaff

ther aff

            -                    xij β

Lanndboudzell                      -        ij dr

 

 

Jndtegntt paa pendinge Anamedtt

Er wdj Gaardfæstning første

Och thridie Aars Jordbøxell

Wdj dette Aar medt Lanndten

Bouedzelenn, wdj Jedderen

og Dalleren

Pro Anno 1404

 

 

Sogendals Schibrede

 

Første Bøxell

 

Siuert paa Orestad leiett

J hud I Jnndre Møβe gaff

ther aff                            -        wj daller

 

Tridie Aars Bøxell

 

Søffrenn paa Fidie giffuer

landschiuldt aff Thuedt iij faarschind

gaff ther aff                     -        wiij β

 

Naffuor paa Hoffue giffuer

lanndschiuldt aff Dragelanndt

½ løb smør. Gaff ther aff      -                    x ½ β

Landbouedzell                    -        ij β

 

Olluff oc Enchen paa My

land giffuer i landschiuldt

j løb smør, leiett oc gaff

ther aff                            -        xx β j alb

Landbouedzell                    -        ij β

 

Aβkill paa Lijøtofft giffuer

i landschiuldt ½ løb thallig

gaff der aff                       -        x ½ β

Landbouedzell                    -        ij β

 

Joenn paa Loug giffuer i

landschuildt j hud, gaff ther

forre                               -        xxj β j alb

Landbouedzell                   -        ij β

 

 

 

Sognedals Schibredtt

 

[Krongods]

 

Første Aars Bøxell

[1605]

 

Thorstenn Nielβenn aff 18 bs mk gaardt

Wdj Oumbdall pendinge

-                    iij daler

 

Gunder som boede paa Gudeland

aff en øde gaardt Rapland som aff

gaar j faarschind, pending

-                    iiij daler

 

[Kirkegods]

 

Oluff Wadtlannd aff ½ pund Smør
i Samme Gaard

Penge                             –         ij Dr

 

Thridie Aars bøxell

 

[Krongods]

 

Thore paa Skouffstadt : aff ½ løb

smør , pendinge

-                    ½ daller

 

Aff stor Ambdall som Besβe paa

boer ½ løb smør, giffuett

-                    ½ daller

 

Olluff Neβuogh aff iij faarschind

Pendinge

-                    j dr D [sic.]

 

Mickell Reguig aff j hud

Pendinge

-                    ½ daller

 

[Kirkegods] 

 

 

Olluff Neβuois aff iij faarschind
leide och gaff

Penge                             –             j ort

 

 

 

Sognedals Schibredtt

 

Thridie malle
[1606]

 

[Kirkegods]

 

Mickell Ørsuold aff j spd smør
thilhørendes Sogendals Kierche

Penge                                 –         j ort

 

Dorrette Riibland, aff j pd smør
Som same Kierche tilkommer

Penge                                 –         xxij β

 

Suend Mouffland aff j hud thill
samme kierche

Penge                                 –         ½ Dr

 

Lauridtz Ørritzland aff ix bis mk
Smør same kiercke Aager

Penge                                 –         x β

 

 

Sognedals Schibredtt

 

[Krongods]

 

Første Aars Bøxell

[1607]

 

Haffuer och Helge Houffue aff en

ødegard Dragelandt, som Aarlige

Affgaar ½ løb smør, gaff

-                    w daller

 

Joen Søffrensen aff ½ løb smør i Schoustad

som Oelluff for hanem opleide, gaff

Penge

-                    iij daller

 

Erich Egelij aff 24 mk smør som Enchen
for hannem opleidett, Leid och gaff
Penge
                                      -        ij daller

 

Mickell Oelsβen aff j spd smør i

Myland som Oluff for hannom op

leide, gaff penge

-                    iij daller

 

[Kirkegods]

 

Christen Willombβen aff v bis mk
Smør i Lille Regedall som Sogendalls
Kierche Aager

Penge                             –            j Dr

 

Thredie Aars Maale [sic.]

 

[Krongods]

 

Jens paa Lugh aff j hud

-                    ½ daller

 

Oluff och Encken Myland aff j

løb smør gaff penge

-                    j daller

 

Søffue Fiddie aff iij faarschind Wdj

Thueden, gaff Penge

-                    w½ β

 

Tharald paa Reggeland aff ij hude

Leid och gaff penge

-                    j daller

 

Askilld Liøtofft aff xxwij mk smør

Lied och gaff penge

                                      -        i ½ dr

 

[Kirkegods]

Erick Suordall aff j pund Smør
thill Samme Kierche

Penge                             –         xxij β

 

Tharild Regedall aff ½ løb Smør
Eichammer for:ne Kiercke Eyer

Penge                             –         ½ Dr

 

Peder Ørridtzland aff ½ spand
smør udj Portell som bemeldte
kiercke thilkommer

Penge                             –            ½ ort

 

Thollak Ogendall aff ½ løb smør
till for:ne Kiercke

Penge                             –             ½ Dr

 

Sognedals Schibredtt

 

Thridie malle
[1608]

 

[Kirkegods]

 

Olluff Wadtland aff j pd smør
thill Sogendals kierke

Penge                             –         xxij β

 

Torsten Stølle aff ½ løb Smør
thill for:ne Kiercke

Penge                             –         ½ Dr

 

Olluff Nesuogh aff j spand
smør och iij faarschind thilkommer
och for:ne Kierche

Penge                             –         1½ ort iij β

 

Thorre Backe aff 9 bis mk smør
Wdj en ødegaard Wed naffn Pottill
Som for:ne Kiercke tilhør

Penge                             –         ½ ort

 

 

Sognedals Schibredtt

 

Første Bøgsell

[1609]

 

[Kirkegods]

 

Christenn Ørrislannd leide ix bismk
Smør i samme gaard, som Lauridtz
paa Boede huilke Sogendalls Kiercke
Th[ilh]ørrer

Pennge                                 –             i ½ Dr

 

Erick Sourdall leide en ødepladtz Som
ingen Landskyld Auffgaar och for:ne
Kiercke thillkommer

Penge                                   –             iiij Dr

 

Olluff Aarβuold leide halffparten vdj
samme gaard, som er 3 Engelscher
Som och Samme kircke Aager

Penge                                   –             ij Dr

 

Thredie Bøgsell

 

[Kirkegods]

 

Mickell Orsuold leide aff Anden
hallfpaartt i for:ne gaard

Penge                                    –            ½ ort

 

Dorride Riiblannd aff j pund smør
thill Sogendalls Kiercke

Penge                                    –            xxij β

 

Birgitte Mouffland aff j hud
thill Samme Kiercke

Penge                                    –            ½ Dr

 

Sognedals Schibredtt

 

Thredie Maalle
[1610]

 

[Kirkegods]

 

Erick Øffre Guledall aff j pd
smør thill Sogendalls Kierke

Penge                             –         j ort vi½ β

 

Herman Stølle aff j faarschind
och j kalschind som samme
Kiercke thilkommer i Sellebøe

Penge                             –         vij β

 

Christen Lille Regdall aff et bismk
smør som Sogendals Kierke thillkommer

Penge                             –         ½ ort

 

Souggendalls schibbrett

 

[Krongods]

 

Første Aars Bøxell

[1611]

 

 

Stølle paa Øffre Myeβe Aff thend

Thredie partt y enn hud Leide och gaff

pening

-                    ii ½ daller

 

Thredie Bøegsell

 

[Krongods]

 

Mickell Regeuiig Aff –j- Hud ij

Samme Juorrd, Leide Och Gaff

pening

-                    ½ daller

 

Olluff Neβuogh Aff –iij- faarschind

i samme Juord Kongh Mayt:s eyer

Jett Anndett eyer Prestenn Och

Kierckenn, Leide Och Gaff

pening

-                    xij β

 

Jngelieff paa Storre Ambdall Aff –iij-

spannd smør wdj samme joerd Leied och gaff

pening

-                    j daller

 

Sørffue paa Fidie Aff Een lidenn støch

Ager Vnder samme Jorrd Liggendis

Leide Och Gaff

pening

-                    viij β

 

Stølle paa Øffremyeβe Aff the thoue

partter vdj enn hud Leide Och gaff

pening

-                    xxiiij β j alb

 

 

[Kirkegods]

 

Olluff Wattlanndt Aff j pundt smør
J samme Jordt, Leide och gaff

Penge                              –         xxxi β ij ort

 

Thorij Backe och Peder Ørriβlanndt
Aff j spanndt smør vdj enn Ødde
Jordt liggen vnder for:ne thuende
Jorder, Leide och gaff

Penge                              –         ix β

 

Thostenn Stølle Aff ½ løb smør vdj
Samme Jordt, Leide och gaff

Penge                              –         ½ daller

 

Tholleff Lille Ambdall Aff ½ løb Smør
i Samme Jordt, Leide och gaff

Penge                              –         ½ daller

 

Hettlannds Schibbrett

 

[Krongods]

 

Thredie Bøgsell

[1612]

 

Joenn Effuie aff –j- løb smør y sam

me Jourd leide Och gaff

pennding

                                               -        ½ daller

 

Sougendalls schibbrett

Føersste : Bøgsell

 

[Krongods]

 

Bennt Lauridtzβenn paa Skouff

stad, leiede – j- pund smør y samme

Jourd Som Jenns Wennligenn

For hannom oplod, Leide och gaff

Pennding

-                    w daller

 

Mickell Myelannd gaff y første

Tagge Aff –j- spand smør y samme

Jourd som hanns Moder venligh

for hannom oplodt, leide och gaff

Pennding

-                    wj daller

 

Olluff Joennβenn paa Nesβuig

Aff –j- spand smør y samme Jourd

Som hanns fader venlig for han

nomb oplod, leide och gaff

Pennding

-                    w daller

 

Knud Niellβenn Aff –j- spand smør

Y Mylannd som enkenn ibm Ven

ligenn for hannomb Oplodt

leide och Gaff

Pennding

                                               -        w daller

 

[Kirkegods]

 

Thorgius Euendβen Aff enn Jordt
Liger hallffparttenn vnder Sogendalls
Kiercke och Prestenn Eyer
hallffpartenn Leide och gaff

Penge                                       –         iiij daller

 

 

Thredie Bøegsell

 

[Krongods]

 

Lauridtz Berelij Aff –j- hud y samme

Jourd, leide Och gaff

Pennding

-                    ½ daller

 

Knud Mollenn Aff –j- løb tallig y

samme Jourd, Leide och gaff

Pennding

-                    ½ daller

 

Ragnildt Ørrislannd Aff –j-

Spand kornn i samme Jourd, leide

Och gaff

Penndinge

-                    x β

 

Gullick Gudedall Aff –ij- pund

Smør y samme Jourdt, leide

Och gaff

Pennding

-                    ½ daller xiij β

 

Siguord Schiffueraaβ Aff – ½ - løb

Smør y samme Jourdt, leide och

gaff

Pennding

-                    ½ daller

 

Torgius ibm Aff – ½ - løb smør y

samme Jourd, leiede och gaff

Pennding

-                    ½ daller

 

Gunder ibm Aff – ½ - løb smør y

samme Jourd, leiede och gaff

Pennding

-                    ½ daller

 

Suennd Liøtofft Aff –j- bismermarck

Smør y samme Jourdt, leied och gaff

Pennding

-                    ½ dr

 

Mickell Løguig Aff –j- løb smør y

samme Jourd, leiede och gaff

Pennding

-                    j daller

 

Peder Ørrislannd Aff –ij- pund

wj bismermack smør y samme

Jourdt, leiede och gaff

Peng

-                    iij dr

 

Mickell Aarsuoldt Aff –j- spand

Smør i samme Jourd, leiede och gaff

Pennding

                                               -        j dr

 

[Kirkegods] 

 

Errick Øffre Sourdall Aff ½ spanndt
smør J samme Jordt Leide och gaff

Penge                                        –        ½ ort

 

Dorrete Reblanndt Aff j pundt smør
J samme Jordt Leide och gaff

Penge                                        –        xxiiij β

 

Thorgius Nuelanndt aff j hudt i
samme Jordt Leide och gaff

Penge                                        –        ½ daller

 

 

Sognedals Schibredtt

Første Bøxssell

[1614]

 

[Krongods]

 

Erick Joensenn aff ij parter
aff j hud i Løgh, som

hans fader for hannom
oplod Leide och gaff

Penge                                 –         vjj daller

 

 

[Kirkegods]

 

Jacobp Biørrenβen Aff enn hallff løb
och ix marcher smør Aff enn Ødeplaβ
och Stølle Liggende vnder Surdall,
giffuer sin Lanndschylld till sogendalβ
kiercke, leiede och gaff

Penge                                 –         vj daller

 

Knud Suendsen paa Ørreslannd Aff en
hallff spanndz leie i samme gaard giffuer
sin landschylld till for:ne Kiercke Leiede
och gaff
Penge                                 –         ij daller

 

Thredie Aars

Bøhxsill

 

[Krongods]

 

Sørrfue Fiddie aff iij faarschind

i samme jord och gaff

Penge                                   -         xiiij sk 1/2V d

 

Gundleff Gugedall aff ij pnd

smøør i samme jord leide

och gaff

Penge                                        -          ij mk xij iiij d

 

Tosten och Aamund Ambdall

aff ij pund vj mk smør j samme

jord Leide och gaff

Penge                                     -            ij mk xij sk v d

 

Staalle Øffre Mysse aff

j hud i samme iord, Leide

och gaff

Penge                                      -            j daler

 

 

[Kirkegods]

 

Olleff Torresen paa Watlannd Aff xviiij mk
smør som hannd Giffuer till for:ne Kiercke
leide och gaff

Pennge                                 –         j Dr

 

Olleff Neeβwoeg aff en spd smør hannd
giffuer till for:ne Kiercke leiede och gaff

Pennge                                 –         j Dr

 

Thorsten Stølle Aaf en hallff Løb som
hannd giffuer till Sogendals Kiercke leiede
och gaff

Pennge                                 –         ½ daller

 

Annamet aff Tolleff Litele Ombdall Aff en
hallff løb smør som hannd giffuer till
for:ne Kiercke leiede och gaff

Pennge                                 –         ½ daller

 

1615

[Krongods]

Første Bøxell

Peder Jørgensenn paa Berlij aff thrende
fierde part i en hud hans verfader ibm
vennligen for hannom Oplod leide och gaff
Penge                                   –         iii ½ daller

Suennd Fredricksenn aff en Ødejord
liggende under Nedre Myeland Naffnlig
Brambouff som endnu her thill icke
haffuer verrit bøggit, eller Sat for
Landschylld och ledningh leiede och gaff
penge                                   –        viij daller

Treddie Bøxell

Knud Moulannd aff ½ løb
Smør i samme jord leide och gaff
penge – ½ daller

Seffualld Schiffueraas aff ½ løb
Smør leide och gaff
penge – ½ daller

Gunder ibm aff ½ løb
Smør leide och gaff
penge – ½ daller

Torgius ibm aff ½ løb
Smør leide och gaff
penge – ½ daller

Christen Lille Regedall aff ix
marck Smør leide och gaff
penge – ½ ort

Peder Ørrisland aff j løb
Smør i samme Jord
penge – j daller

Mickell reguigh aff j
hud leide och gaff
penge – ½ daller

Enckenn Reblannd aff ix
marck Smør och xviij marck
thalligh gaff
penge – 1 ½ daller

Bennt Sckouffstad aff xviij
marck thalligh leide och gaff
penge – 1 ort

Suennd Liøtofft aff ix
marck Smør leide och gaff
penge – ½ ort

Mickell Aarsuolld aff xviij
marck Thalligh leide och gaff
penge – 1 ort

Thuorrij Backe aff ix
marck Smør leide och gaff
penge – ½ ort

 

1616

Første Bøgsell

[Krongods]

Bøgt och fest Effuind
Endressenn iiij merker
Smør i Egelannd, som
hans vermoder for han-
nomb venlig oplode
Leide och gaff
Pendingh – ij daller

Bøgt och fest Olluff
Lii, en liden ødeplads naffn
lig Tellenes, thilforne
haffer ligget under Bøe
leide och gaff
pendingh – iiij daller

Bøgt och fest Johannes
Gullacksenn en liden øde
jord nafflig Stenslannd
thilforn haffde ligget under
Gugdall, schylder aarligenn
thil kongl: May:st  ix mk smør
Leide och gaff
pendingh  - v daller

Bøgt och fest Thammis
Jensenn en liden stycke
ødeplads ved naffn
Lønning til forn haffde
ligget under Mollde
Leide och gaff
Pendingh – ij daller

Tredie Bøgsell

Tharrald Regeland aff
ij huuder I same jord
leide och gaff
Pendingh – j daller

Erich Egelij aff en half
hud I same jordt leide
och gaff
Pendingh – j ort

Anne paa Schouffstad aff
½ hud i samme Jord leie
de och gaff
Pendingh – 1 ort

Aschell Løtofft aff iij parter
aff en hud i samme Juord
leide och gaff
pendingh – ij ort

Hoffuer Drageland aff ½ løb
Smør, i samme jord leie
de och gaff
Pendingh – ½ daller

Astri Eigeland aff ½ pund
thalg, i samme Juorde
leide och gaff
Pendingh – xiij sk iiij d
 

Løzste Bøxell Annammide Dette

Aar [1617] paa effterfølger

 

Sogendals Skibbredt

 

Annammet aff Raβmus Willumbsen

Aff en ødepladz ude paa Sire

hedenn som andtadt Kand gaard

 

                            Pendinge ij Dr

 

Annammet aff Oluff Nielβønn, aff

En ødegaardt Kaldes Dragelannt,

Som tillforen Laa under Houge

 

                            Pendinge ½ Dr

 

Tved er Annammet aff Daniell Khresten

Sønn for ½ Gudz leye, Joen Berlie

for hannd goduilligen opgaff

 

                            Pendinge v Dr

 

Sammeledis Annammet aff Joen

Berlie, for et Spand Landskyld

Korn forschreffne Daniell Chre

stenβønn igien for hannd goduilli

genn opgatt

 

                            Pendinge ½ Dr

 

Peder Øriβlanndt aff j løb saa och

½ pund kirchens Goudz

 

                            Penge j Dr + iiij β

 

Thore Backe aff ½ pund kirchens godz

uddj en gaardt Kaltes Portell

 

                            Pendinge iiij β

 

Aff Aarsuolld kirchens godz, som Mickel

Och Oluff paa boer, der aff giffuet

Uddj thredie thage aff j spand

 

                            Pendinge 1 Dr

 

Suend Liøtoffte thredie thage aff ½ pund

Smør I samme gaardt

 

                            Pendinge iiij β

 

Chrestenn Lille Regedall aff ij mk

Smør Kirchens godz udj therdie thage

 

                            Pendinge ½ Dr

 

Knud Malde aff ett halff løb kongens

Godz

 

                            Pendinge ½ Dr

 

Dorrette Ribland aff ett spand kir

Kens godz

 

                            Penge 1 ort

 

Mickel Løguig aff j løb kongens

Godz

 

                            Pendinge j Dr

 

Bennte Schouffstadt aff j pd smør

Udj thredie thage

 

                            Penge 1 ort vij β

 

Annammet aff Mickell Reguig aff

Enn [?] i samme gaardt

 

                            Penge ½ Dr

 

Suend Brambøe aff samme pladz

Som dog ingen Landschyld Affgaard

 

                            Pendinge ½ ort

 

 

Første bøxell Oppebaarett

Dette Aar

[1619]

 

Sogendalls schibreede

 

Effiund Endresenn aff 8 mk smør

Landleiged wdj Eggeland, gaff

Første bøxell

Penninge                                   -        j daller

 

Tharrald Regelannd stedde och feste

Paa Asgud Schougstads weigne j pnd

Smør i for:ne gaard, som Bendt

for hannom goeduilligen oploed,

gaff

Penninge                                   -        w daller

 

Joen Torgiersen stedde oc feste

J spannd korn wdj Skieffueraaβ

Hannβ Moder for hannom goed

uilligen opgaff, der aff

Penninge                                   -        iij daller

 

Knud Nielβsen aff en øde pladtz Bramboe,

Ther ingen Landschuild affgaaer, gaff

Penninge                                   -        iiij daller

 

Thridie Aars Tage Annamett

Wdj eptherfølgende Maader

 

Sogendalls schibreede

 

Tharrald Reggeland aff 2 huder

Penninge                                   -        j daller

 

Eghammer under Reggeland

schiulder ½ løb

Penninge                                   -        ½ daller

 

Sørffue Fidie aff Thuedt, som

Affgaar 3 faarschind

Penninge                                   -        xiiij β

 

Aasβe Schieffueraas aff ½ løb

Penninge                                   -        ½ daller

 

Torgius Schieffueraas aff

3 spand

Penninge                                   -        iij β

 

Erick Eggelie aff j spand ibm

Penninge                                   -        j β

 

Euind Eggeland, Aff 3de parten

Aff ½ pnd tallig

Penninge                                   -        ix β ½ alb

 

Aschilld Liøtofft aff ½ løb smør

Penninge                                   -        ½ daller

 

Gullich Gudall aff ½ løb smør

Wdj thriedie Aars tage

Penninge                                   -        ½ daller

 

Biørenn Loug i thridie Tage aff

½ huud

Penninge                                   -        j β

 

Anne Schoffstad aff j spand

smør

Penninge                                   -        j β

 

Johanns Steensland aff

½ spd smør

Penninge                                   -        ½ β

 

 

Første bøxell Oppebaaren

Dette Aar

[1620]

 

Sogendalls schibreede

 

Amon Myland aff en hud tandsche [?]

i for:ne gaard som Staale for hannom

goeduilligen oploed, gaff

Pendinge                          -        vij daler

 

Rolff Lauritsenn aff ½ lobs leie wdj

Schivueraas efterdj hand fick Enken

egienn

Penninge                          -        v daler

 

Niels Schadberig aff Eggersund leide

J pnd smør Aarlig landschiuld derudj for

en wrif naffu huud som deris Moder

for [?] goeduilligen oplod, gaff

Penninge                          -        v daler

 

Erich Thordsenn Leide en ødeplads

Kallet Buerstøllen for

Penninge                          -        j daler

 

Peder Christensen leide j spd i

Rosland, som Joen paabode, gaff

Penninge                          -        iij daler

 

 

Første Bøgsell Oppeborrenn

Som effterfølger

[1621]

 

Soggendals Schibbrede

 

Peder Nielβen Stølle Leyede

dend Andeell i Ombdall

som Omund paabode for

Penge                              -        viij Dr

 

 

Erich Logh aff ½ hud i

samme gaard, hans broder

oplod for

Penge                               -         v Dr

 

Giermund Miosund leide

en hud i Jnder Møße, som

Omund opgaff for

Penge                               -          iiij Dr

 

Jenns Løguig aff j spd

smør i samme gaard, hans

moder Anne for hannem op-

loed, for

Penge                               -         iij Dr

 

Knud Ellingßen leigde

Telenesß, skylder j spd

gaff

Penge                               -         ij Dr

 

Leyde Biørnn Fridrichsenn

½ pnd smør i Bramboe, gaff

Penge                               -        iij Dr

 

 

Tredie Aars tage Annamidt

 

Hettlands Skibbrede

 

Joen Yttre Effuie Aff iij pund

Smør j tredie tage

Penninge                          -        iij ort viij β

 

Soggendals Schibbrede

 

Suend Liøtofft aff ½ pnd smør

Penge                              -        xvj β

 

Anne Løguigen aff j løb

Penge                              -        j Dr

 

Olle Drageland aff ½ løb

Penge                              -        ½ Dr

 

Daniell Berliu aff j hud

Penge                             -        ½ Dr

 

Mickell Reguig aff j hud

Penge                              -        ½ Dr

 

Knud Maell aff ½ løb

Penge                             -        ½ Dr

 

Asgud Skoffstad aff j pnd smør

Penge                              -        j ort viij β

 

Joen Skiffueraasβ aff j spd s.

Penge                              -        j ort

 

 

Første Bøgsell er Oppeborren

Som effterfølger

[1623]

 

Sogendalls Schibbrede

 

Lauridtz Løguig for j spd smør

j for:ne gaard som Tarald Ragland

Leide for hannom gaff

Pennge – v Dr

 

Olluff Jacobβ: Leide en spand smør

udj SkiffuerAas som Rolff der

før paa boede for hannom oplod gaff

Pennge – iij Dr

 

Tredie Aars Tage Annammidt

Som effterfølger

 

Sogendalls Schibbrede

 

Gulich Gudall udj 3 bøxell Aff

ij spd smør

Pennge – ½ Dr

 

Tarald Regeland Aff ij huder J sam

me gaard gaff

Pennge – j Dr

 

Eirick Egelienn Aff j spd tallig

Pennge – j ort

 

Euind Egeland aff ½ pnd smør

Pennge – xvj β

 

Aschilld Løtofft aff ½ løb gaff udj

3 bøxell

Pennge – ½ Dr

 

Torgius Schiffueraas Aff iij spd

Pennge – iij ort

 

 

 

 

Kon: Maytz:

Regenschab paa den

Wuisse Rente och Jndkombtt offer

Jedderen och Dalleren, Regned fra

Philippi Jacobi daug Anno 1625

Och thil samme Aars daug Anno

1625

 

 

Mønten herunder bereigned

po en Rix daler lxxxxvj β

 

Første Bygsel Opbo

Boren som Effterfølger

 

Sogendals Skieberede

 

Oluff Pederβen Aff it spand

smør Wdj Ørisland

gaff – iiij Dr

 

Knud Suendβ: Aff it spd smør

Wdj Thelnes gaff

Penge – iij Dr

 

Endre Schougstad Aff it Pnd smør

ibid gaff – v Dr

 

Pouel N: Aff it strandβetter bøel

kallid Løningen gaff – j Dr

 

Aβlach Anderβen Aff ½ hud Wdj

Maal gaff – iiij Dr

 

Oluff SchifferAas Aff ix mk smør

ibid gaff

Pennge – ij Dr

 

Peder Ombdall Aff vj mk smør ibid

Gaff

Penge – j Dr xxxvj β

 

Jens och Laurids Løguigh Aff ½ løb

keye [?] ibid som deris Moder affstoed

gaff – vij Dr

 

Tredie Aars Thage
Hettlands Skib:

 

Joen Effuie Aff  i½ pnd smør

ibid gaff

Peninge – iij ort viij β

 

Sogendals Skib:

 

Peder Ørisland Aff iij spd smør

ibid gaff – iij ort

 

Suend Liøtofft Aff ½ pnd smør

gaff – xvj β

 

Oluff Drageland Aff ½ løb smør

Penge – ½ Dr

 

Jacob Goudeland Aff ix mk s.

Penge – ½ Dr

 

Aβgud Schouffstad Aff it Pnd

Thallgh ibid – j ort viij β

 

Jenns Maal Aff it spd Talg – j ort

 

Daniel Berlj Aff j hud ibid

Penge – ½ Dr

 

Peder Ombdall Aff ij pnd s.

Penge – ii ½ ort iiij β

 

Mickel Reguig Aff ½ Løb smør – ½ Dr

 

Joen SchieffuerAas Aff it spd s:

Penge – j ort

 

Biørn Brambøe Aff it halfft pnd

Thalgh gaff – xvj β

 

Jens och Lauridz Løguig Aff it

half løbs bøel – ½ Dr

 

Jordebogens Afftorttning

Wdj forschreddne Aar thill Philippi Jacobi

Anno 1625

 

Sogendals Schibb.

 

Tarrald Regeland Lensmand

 

Giedschind     – iij

Kalfschd        - j

 

Eighammer

Kalffschd       - j

 

Scharaas under Prestebolet effter

Jcun hans Billedelβe och Bewilling

 

Giedschind     - ij

Faarschind     - j

Kalffschd       - ij

 

 

 

 

Første Bøgsell eller fest

ning aff Kon: Mayst Jorder De:te Aar

[1626]

 

Sogendalls Schibbrede

 

Suend Eggelje aff it spand smør ibid

gaff – iiij Dr

 

Jens Christenβen aff ½ hud i Mol gaff

Penge – iij Dr

 

Gullich Schieffueraas aff j spand smør

Ibid gaff

Penge – iij Dr

 

Joen Guedal aff ij pnd smør ibid gaff

Penge – xij Dr

 

Olle SchiffuerAasβ aff ix mk smør ibid

gaff – 1 ½ Dr

 

Siffuord Jacobβen aff ½ løb i Liøtofft

och Achild Brambøe Aff ix mk smør ibid gaff

Penge – viij Dr

 

Laindliihold och Tredie

Aars thage. Oppeboren i be:te Lehne och

Ofverschreffne Aar

 

Sogendalls Schibbrede

 

Aschild Liøtofft Aff ½ løb – ½ Dr

 

Effuind Eggeland Aff ½ pnd – xvj β

 

Thorgir SchiffuerAas Aaf iij spnd smør

gaff – iij ort

 

Olle ibid Aff it spand smør – j ort

 

Tarald Regeland Aff ij huder ibid

gaff – j Dr

 

 

 

Første Bygsell och Jord

festning thethe Aar

[1627]

 

3: Aarss Taage Anamit

Ut Seguitur

 

Endre Schouffstad aff j pnd          - j ortt viij β

Joen Myβe aff j hud                     - ½ Dr

Knud Thelnes aff j spd                 - j ort

iij frschd [?] i Thued                    - xvj β

Thorsten Ombdall aff j spd            - j ort

Olle Nesuog aff ½ løb                   - ½ Dr

Erich Log – i ½ hud                     - iij ort

Myeland – i ½ løb                        - i ½ Dr

 

Første Bøxel oc Gaardfestning

Be:tte aar

[1628]

[krongods]

 

Sogendals Schibberede

 

Daniel Christensen aff ½ løb

Smør udj Løguig gaff

Penge           –        viij Rdr

 

Trund Olβ aff j hud udj

Berlie

Gaff             -        vij Rdr

 

Knud Schouffstad aff j pnd

Smør j Lid

Gaff             -        iiii ½ Dr

 

Stolle Beβesen aff iij spd Smør

i Mydland

gaff              -        xij Dr

 

3. Aars Tage Annamit oc Oppeboridt

[krongods]

 

Hedtlands Schibberede

 

Jon Effuie aff ii ½ spd smør           -        iij ort viiij β

 

Sogendals schibberede

 

Peder Øffrisland aff j løb smør        -        j Dr

Suend Liøtofft aff ½ pnd taligen    -        j ort viij β

Aff Lønnig Øde                           -        ½ ort

Per Omdal aff iij spd smør             -        iij ort

Jacob Goudeland aff ix mk smør     -        ½ ort

Gulich SchiffuerAas aff j spd          -        j ort

Jehns Moel aff j spd                      -        j ort

Lauridz Løguig aff ½ løb               -        ½ Dr

Olle Drageland aff ½ løb               -        ½ Dr

Suend Eggelie aff j spd smør         -        j ort

Joen Guedall aff ij pnd smør           -        ½ Rdr xvj β

 

 

Annamidt Vdi Første

Byxell och Gaardfestning som

Efferfølger

[1630]

 

Sogendals Schibberede

 

Thollach Lønning Aff vj mk Smørs

Leye ibid

Gaff                       -        j Dr

 

Oploed dend Jgien for Laβe ibid

Gaff                       -        j Dr

 

Thollach Ahnsteenβen Aff samme

Ødepladtz               -        j Dr

 

Jacob Øffre Mysβe Aff j hud ibid

Gaff                       -        vij Dr

 

Tredrie Aars Tage

Annammidt i Bem:te Aar

vtSegutur

 

Erick Loug aff                        i ½ hud                  iij ort

Tosten Ambdall                      j spd Smør              j ort

Knud Telnes aff                      j spd Smør              j ort

Børild, Naffe N. Myeland aff      iij spand Smør          iij ort

Endre Schougstad aff              j pnd thallig             j ort 8 β

Olle Neβuog Aff                      ½ løb thallig            ½ Dr

Søffren Tued aff                    iij faarschd              18 β

 

 

Tridie Aars thage aff Kierckenis

Jorde

[1641]

 

Olluff Nesβoug                   aff      ½ løb smør              ½ Dr

Jacob Sourdall                   aff      ½ løb ½ spand        ½ Dr ½ ort

Olluff Zeell                        aff      i ½ spand smør        i ½ ort

Wermund Berghøyden         aff      i ½ spand               i ½ ort

Einer Wattland                  aff      ij Pund S:               ½ Dr xvj β

Hans Eighammer                aff      ½ løb                     ½ Dr

Anders Ribland                  aff      ½ løb                     ½ Dr

 

Indtegt første Bøxel

[Kirkegods]

 

Anno 1642 dend 30 Jully Bytte Wermund

paa Berghøyden, och Karl Liedj Jorde med

huer Andre, Och Er offuer alt j pund iij mk smør

Gaff                       -        ii ½ Dr

 

Anno 1645 dend 20 septbembris, Oplod

Anders Ribland for sin Søn Siffuordt, for:ne

Grund schylder j løb Smør

Gaff                       -        vj Dr

 

Indtegt tredie aars tage

[Kirkegods 1642-1645]

 

Jacob Knubdal                   aff      ½ løb ibid               ½ Dr

Olle Berghøyden                aff      ½ spand                 ½ ort

Kidel Øridzland                  aff      i ½ spand               i ½ ort

Enchen Regdal                  aff      ix mark                   xx β

Hans Ouβuold                    aff      ½ løb                     ½ Dr

Olluff Porttel                     aff      j pnd                      ½ Dr

Thorgiuβ Niuland                aff      j hud                      ½ ort

Olluff Neβuog                    aff      ½ løb Smør             ½ Dr

Jacob Sourdal                   aff      ½ løb                     ½ Dr

Aff ½ spand Smør i Bustøl                                         ½ ort

Jens Ambdal                     aff      j spand S               j ort

Olluff Seel                        aff      i ½ spd                  i ½ ort

Aff Berghøden                            i ½ spd                  i ½ ort

Wermund Liedj                            ½ spd                    xij β

Einer Wattland                  aff      ij pnd S:                 j Dr

Aff ½ løb i Eighammer                                              ½ Dr

Thore Regdal                              xv mk Smør             xx β

Hans Ouβuold                             ½ løb                     ½ Dr

Thorguis och Suend Niuland          j hud                     ½ ort

 

Tredie aars tage

[Krongods]
1644

   

Joen Berliud                    aff        j hud                      ½ Dr
Laurids Cronen                aff       
½ løb                     ½ Dr

Erich Loug                      aff        1 ½ hud                  iij ß

Aff Regeland                               1 ½ hud                 1 Dr

Jacob Reguig                              1 hud ½ pd Smør      ½ Dr xvj β

Aβlach Oelle Schougstad   aff        ij pd Smør               ½ Dr xvj β

Biørn Thrund                   aff        iij forshd [sic.]         xviij β

 

 

Første Bøxel

[Krongods]
1645

 

Fest Bertell Endresenn 21 mk.
Smør i Amdall och 1 1/4 mk
i Ødegaarden der Tueden som

Per Nielsenn for hannom Op-
loed gaff der aff                -    x Dr

 

Fest Joenn Erichsenn och hanβ
Broder Johannes tilsammen
1
½ hud i Loug deris Moder
for dennem opgaff, gaff
der aff                            -    xiiij Dr

 

Festitt Anders Dagβenn
½ løb Smør i Nesoug hans ver-
Moder for hannom oploed
gaff der aff                    -    xiij Dr

 

Leyet Olluff Perβenn ½ løb
vj mk Smør J Ørrisland hans
fader for hannem oploed
gaff der aff                    -    x Dr

 

Tredie aars tage

[Krongods]
1645

   

Peder Omdall                    aff j løb ½ pnd Smør            ½ Dr xvj β
Laurs Bramboe                  aff j spnd Smør                   1 ort
Oelle Drageland                 aff ij pund                          j ort viij β
Thoere Egeland                 aff j spnd                           j ort
Jacob Guudland                 aff j spd                            j ort
Børrild halffue Liøtofft         ehr iii½ pund Smør              iij ort viij β
Laurs Løguig                     ½ løb Smør                        ij ort viij β
Staalle Mydlannd               iij spd                                iij ort
Oelle ibid                         aff i spd                             j ort
Jacob Mysβe                    aff j hud ½ pnd Smør           ½ Dr xvj β
Peder Telnis                     aff j pd.                             j ort viij β

 

Første Bøxel

[Krongods]
1646

Disligeste fest Joen Thollachβen
j spand Smør i Bramboe, hand
med wrang beretning Sagde att
Laurids Bramboe for hannom opgaff
Gaff deraff                                -    v Dr

Och efftersom Oelle Kiddelβen Siden
frembkomb, med Sandomlige be-
retning och gand bescheed som for:ne
Laurids, Aff hand samme gaard
och Jordeparrt for hannom haffde
Oplatte Och inted anden, Bleff
hannom samme Jord Leyett
Gaff deraff Penge                     -    v Dr

Fest Per Omundβenn j spand xv mk
Smør i Liøtofft, Børild fra
døde
Gaff der aff Penge                    -    vij Dr

Tredie aars tage

[Krongods]
1646

Effuind Egeland                aff j spd Smør                    j Dr
Aff
½ pund i ...echuiland                                          xvj β
Per Huuβtueed                aff x mk smør                     vj β
Gunner Løguig                 aff ½ løb Smør                   ½ Dr
Jens Maall                      aff ½ løb                           ½ Dr

 

Indtegt første Bøxel

[Kirkegods]

 

Anno 1648 den 25 Junj Leyet

Niels Børildsen ½ pnd Smør i

Suallestad

Gaff                       -        ii ½ Dr

 

Jndtegt tredie aars tage

Annis 1647, 1648 & 1649

[Kirkegods]

 

½ løb Smør i Nesuog          ½ Dr

½ løb Smør i Saurdal          ½ Dr

½ spd Smør i Buestøl          ½ ort

½ løb Smør i Amdall            ½ Dr

i ½ spd Smør i Seel            i ½ ort

 

Første Bøxel

[Krongods]
1648

Feste Peder Omundβøn en halff løbs
Leye i 2
½ mk Smør udj Liøtofft, som hans
Broder Hoffuor for hannom haffuer fra-
steeden, for
Penge                                                 -    xij Dr

Feste Gunder Løguig en halff løb Smør
wdj Løeguig, som hand "mindete" Sl. Lauritdz
Løgiugs børen och Arffueinger fra
Penge                                                -    x Rd

Tredie aars tage
[Krongods]
1648

Peder och Bertell Ombdall aff j løb ½
pnd Smør
Penge                                                 -    j Dr xvj skilling

Olle Drangeland [sic.] aff 2 pnd Smør
Penge                                                -    ij ort xvj β

Thoere Egelj aff j pnd tallig
Penge                                                -    j ort

Jacob Goudelannd aff j pnd tallig
Penge                                                -    j ort

Peder Huβtueed aff vj mk tallig
Penge                                                -    vj β

Jacob Ø: Myesße aff j hud ½ pnd tallig
Penge                                                -    ij ort xvj ß

Anderß Neßuog for ½ løb tallig
Penge                                                -    ½ Dr

Olle Øridtzland for 2 pnd 18 mk smør
Penge                                                -    iij ort xvj ß

Peder Thelneß aff j pnd Smør
Penge                                                -    j ort viij ß

Gunder Løeguig aff een løb
Penge                                                -    j Dr

Første Bøxel

[Krongods]
1649

Fest Schulle Biørnβen ½ hud, och sex mk
tallig, udj J: Mysβe, for
Penge                                                -    v Dr

Bøxled Søren Olsen och Thorgius
Jacobsen, en halff løb Smør udj Maal,
for
Penge                                                -    x dr

 

Tredie aars tage
[Krongods]
1649

Edling Effiue aff j pund 8 mk smør
Penge                                                -    j ort x β ij alb:

Bramboe aff 18 mk thallig
Penge                                                -    j ort

Eggeland aff ½ pund sex mk tallig
Penge                                                -    j ort

Lauridtz och Thorgius Guedal, aff 2 pnd
j spd Smør
Penge                                                -    iij ort xvj β

Aff Maalen [sic.] for ½ løb thallig
Pange                                                -    ½ Dr

Peder Øridtzland aff j spd
Smør
Penge                                                 -    j ort

 

Tredie Aars tage
[Krongods]
1650

 

Joen Berliud aff en hud

Penge                    -        ½ Dr

 

Laurids Cronen aff ½ løb tallig

Penge                    -        ½ Dr

 

Peder Huβetued aff 4 ½ mk smør
Penge                    -        vj β

 

Peder Løitoft aff 2 ½ pnd Smør
Penge                    -        iij ort viij β

 

Marchus Løining aff 6 mk Smør
Penge                    -        viij β

 

Jacob och Hans Regland aff 2 huder
Penge                    -        j Dr

 

Jacob Reguig aff j hud och ½
pund tallig
Penge                    -        ½ Dr xvj β

 

Niels och Halduor Skiffuer-
aaβ aff
½ løb Smør
Penge                    -        ½ Dr

 

Adlach och Olluff Skougstad
af 2 pund tallig
Penge                    -        ½ Dr xvj β

 

Biørn Thued aff 3 faarsch.
Penge                    -        xviij β

 

 

Første Bøxell
[Krongods]
1650

 

Fest Biørn Erichsen i Sogendal
27 mk Smør i Loug, som
hans Moder for hannom op-
gaff for
Penge                    -        viij Dr

 

 

Jndtegt føste Bøxell

[Kirkegods]

 

Anno 1650 den 11 Aprill

Leyet Hellge Pederβen 15 mk

Smør i Sourdall Som Gurrj

For hannom Opdrog

Gaff                       -        iij Dr

 

Den 11 Agoestj leyet Jens

Chrstensβen 15 mk smør

At bruge i Lille Regedall

Gaff                       -        iii ½ Dr

 

Den 13 Decembr Leyet Tholleff

Christenβen j spd Smør i Nes

uog

Gaff                       -        iiij Dr

 

Jndtegt tredie Aars tage

Annis 1651 & 1652

[Kirkegods]

 

Oluff Nesuog aff ½ løb

Smør                      -        ½ dr

 

Gurrj Saurdall aff j pnd

Oc vj mk smør         -        i ½ ort iiij β

 

Jacob Ambdall aff ½ spd

Smør                      -        ½ ort

 

Oluff Seell aff Smør i ½ spd

Gaff                       -        i ½ ort

 

Niels Berghyden aff j spd

Smør                      -        j ort

 

Olle ibm: aff v Engelsche

Gaff                       -        j ort

 

Wermund Lenelj aff ½ spd

Smør                      -        ½ ort

 

Einer Wattland aff Smør

ij snd                     -        ½ dr xvj β

 

Jacob och Hanβ Eghammer aff

Smør ½ løb             -        ½ Dr

 

Siffuer Ribland aff Smør

½ løb                     -        ½ Dr

 

Hanβ Ousuold aff Smør

½ løb                     -        ½ Dr

 

Suend Niuland aff

Huder j                   -        ½ Dr

Tredie Aars tage
[Krongods]
1652

Effuind Eggeland aff 18 mk tallig
Penge                    -        j ort

Lauridz Guedall for 2 pnd Smør
Penge                    -       
½ Dr xvj β

Torgier ibm: aff 18 mk Smør
Penge                    -        j ort

Peder Liøtofft aff 2 ½ pnd Smør
Penge                    -        iij ort viiij β

Biørn Maalls aff j Pund tallig
Penge                    -        j ort vij β

Torgius ibid. aff 12 mk Smør
Penge                    -        xvj β

Niels N: Myeland aff 2 pnd 6 mk Smør
Penge                    -        iij ort

Torsten ibidm: aff ½ løb Smør
Penge                    -        ½ Dr

Schulle Ø: Mysβe aff en halff hud
Penge                    -        j ort

Peder Ørridzland aff 2 Pund 18 mk Smør
Penge                    -        iij ort xvj β

Bendt Skireffueraaβ aff et pund Smør
Penge                    -        j ort viij β

Gunder Løguig aff j løb Smør
Penge                    -        j Dr

Tredie Aars tage
[Krongods]
1653

Biørn Erichsen paa Logh aff
½ hud it pnd Smør    -        i ½ ort

Jacob och Hans Regeland aff
huder ij                    -       
½ Dr

Joen Berliud aff j hud  -        ½ Dr

Thollack och Karen Nesuog aff
Smør
½ Løb              -        ½ Dr

Niels och Halduor Schieffuer
aaβ aff Smør
½ løb    -        ½ Dr

Lauridz Cronen j spd tallig -   j ort

Adtlach och Olle Schougstad
aff 2 pnd Smør         -        
½ Dr xvj β

Markus Løining aff vj mk
Smør                      -         viij β

Peder Ørislj [sic.] aff j pnd
Smør                      -         j ort

Biørn Fedie aff 5 faarsch -    xv β

Første Bøxel
[Krongods]
1653

Fest Halduor Oelβen ½ løb
brug i Løguig som hans
fader opgaff
gaff                            -    vj Dr

Samme ledis Fest Joen Oelβen
idt Spands brug i Ørisland
som han fader oplod
gaff                            -    v Dr

Fest Anders Lauridzen j
Spands brug i den Jord
Cronen som hans fader oplod
gaff                            -    v Dr

Tredie Aars tage
[Krongods]
1654

Jacob Effuie aff ½ løb Smør - ½ Dr

Oluff Drageland aff ok pnd
Smør                            -   
½ Dr xvj β

Anders Nesuog ½ løb talg -    ½ Dr

Thore J Mysβe ½ pund
vj mk talg                      -    j ort ix β

Rasmus Reguig j hud
j pnd talg                      -   
½ Dr xvj β

Peder Thelleneβ j pnd Smør -  j ort viij β

Oluff N: Myland j spd S:    -    j ort

Bertell och Peder Omdall
Smør ii
½ pnd                  -    j Dr xvj β

Jacob Gulland j spd Smør  -    ort

Peder Schiffueraaβ ½ pnd S: - xvj β

thore Egelj aff j spd Smør -     j ort

Første Bøxell

[1658]

Aamon Wellombβen Leyet
j spnd Smør i Reguig gaff
        Penge - j Dr

Olle Drageland Leyet ij pnd Smør udj for:ne gaard gaff
        Penge - xvj Dr

 

Tredie Aarβ tage

[1658]

 

Hetlandz Skibbred

 

Jacob Y. Effuie aff ½ løb iij mk
         Penge - ½ Dr iiij β

 

Raβmus Skogernes
aff iij faarschd.
        Penge - xviij β

 

 

Sogendal Skibb:

 

Peder SkiffuerAaβ aff ½
pnd Smør
        Penge - xvj β

 

Oluff Mylland af j pnd Smør
        Penge - j ort viij β

 

Thore Eegelij aff j pund talg
        Penge - j ort

 

Storre Omdall aff j løb ½ pund v mk Smør
        Penge - j Dr xxi½ β i½ alb:

 

Peder Thelnes aff j pnd Smør

        Penge - j ort viij β

 

Thore J: Mysβe aff j pnd SMør

        Penge - j ort viij β

 

Jacob Goudeland aff ix mk Smør

        Penge - xij β

Jacob och Elling Amdall smør j spd
        Penge - j ort

Aff j pund smør i Ø: Myββe
        Penge - j ort viij β

Aff j pund smør i Bramboe
        Penge - j ort

Effuind och Erich Egeland tallig j spand
        Penge - j ort

Lauridz Guedall smør ii½ pund vj mk
        Penge - iii½ ort

Thorgier Steenβland smør ½ pnd
        Penge - ½ ort

Johannes Loug smør j pnd iij mk
        Penge - i
½ ort

Jacob och Affuold Liøtofft smør ii½ pund
        Penge - iij ort viij β

Aff ½ løb tallig i Maall
        Penge - ½ Dr

Aff ½ løb tallig i Neeβuog
        Penge - ½ Dr

Øriβlannd smør iii½ pnd
        Penge - j Dr xvj β

Reguig huder j tallig ½ pnd
        Penge - ½ Dr xvj β

Benndt Schiffueraas smør j pnd
        Penge - j ort viij β

Tostenn N: Mylannd smør ½ løb
        Penge - ½ Dr

Niels ibm: smør iij spnd
        Penge - iij ort

 

 

Indteggt och Udgifft

Paa Kierchenis Weigne

Udj Staffuangers Leen Beregnit

Paa Philip og Jacobj Ao 1659

Och fremdellis paa Threj Aars

Tijde Jndtill Aarsdagen

Ao 1662

 

Indtegtt Thredie Aars Thage

Aff kierkeniβ Jorder for

Thrende Aaringe

 

Sogndals Kierche

 

Tholleff Øriβland aff ehn halff huud

Gaff             j ort

 

Hanβ Neβuog aff en hallf løb Smør

Gaff             ½ dr

 

Hellie Suurdhall aff ½ løb Smør

Gaff             ½ dr

 

Gurj och Liβebett Buestøell aff vij mk Smør

Gaff             ½ ort

 

Elling Ambdall aff Smør ½ løb – ½ dr

 

Olle Selle aff Smør 1 pnd – 3 mk

Gaff             i ½ ort

 

Peder Lindlij aff Smør ix mk

Gaff             ½ ort

 

Knud Wadtland aff Smør 2 pnd

Gaff             ½ dr xvj β

 

Joen Eighammer aff Smør ½ løb

Gaff             ½ dr

 

Hanns Kijttland aff Smør ½ løb

Gaff             ½ dr

 

Axel Ouβuold af Smør 18 mk

Gaff             j ort

 

Peder L. Regdall aff Smør 15 mk

Gaff             xx β

 

Sualestad aff Smør j pnd – j ort 8 β

 

 

[Kronens gods]
Første Bøxell

 

Dend 21 Junij [1659] Leyett Lauridtz Hannβenn j spand smør wdj Landschyld brug i Cronen Gaff

         Penge – x Dr

 

Dend 15 Nouembr [1659] Leyett Halffuor Schiffuelannd vj mk talig i Schiffueraaβ Gaff

         Penge – iij Dr

 

Dend 2 Martij Anno 1660 Leyett Tarrald Omundβenn j pund smør i Drageland som Olle ibm: for hannem affstaad, med dennd Condition Hand dennd Andenn partt och med første schulle Bekomme, Gaff udj første tage

         Penge – vj Dr

 

Anno 1660 dennd 3 Februuarij Leyett Roleff Torchildβenn j spd smør J Landschyld brug J Samme Jord Steenβland Gaff

         Penge – vij Dr

 

Tredie Aarβ tage

[1659]

 

Berliud Joen och Jacob aff j huud

         Penge – ½ Dr

 

Cronen Anders smør j pnd

         Penge j ort

 

Goudeland Sørffue Jacobs: smør ix mk

         Penge – xij β

 

Løguig Gunder smør – ½ løb

         Penge – ½ Dr

 

Mogennβ Lønning smør – vj mk

         Penge – viij β

 

Ø. Mysse talig ½ løb

         Penge – j Dr

 

Reglannd vj huder
        Penge - J Dr

 

Skiffueraas Nielβ smør j pnd

         Penge – j ort

 

Skoffstad Tallach smør ij pnd

         Penge – ½ Dr xvj β

Tredie Aarβ tage

[1660]

Aff j spnd tallig i Egeli
        Penge - j ort

Aff ½ spnd tallig i Goedeland
        Penge - ½ ort

Halffuor Løguig, aff ½ løb Smør
        Penge - ½ Dr

Thore Indre Myββe ½ hud
        Penge - j ort

Aff ½ pund Smør i Schiffueraas gaff Anders
        Penge - xvj β

Thelnees, Smør j spnd tallig vj mk
        Penge - j ort viij β

Ø. Mysβe aff j spand Smør
        Penge - j ort

Første Bøxel

Anno 1660 den 18 Julij, Leyet
Gunder kipper - 18 mk Smør i Neβ,
uog, som hans fader for hannom goed,
uilligen haffuer affstaaedt, och be,
loffuet, at hand den anden halffuepart
med første, och skall niude, Gaff
        Penge - vj Dr

 

Den 18 Nouemb: Leyet Lauritdz
Knudβen, j spnd Smør i Bramboe,
som Olle til forn paaboede, och nu
for hannom goeduilligen haffuer op,
lot, gaff i første tage
        Penge - v Dr

 

For:ne Dato Leyet Øybrand Simonβ
j pund Smør Lanndschyld brug i schouff
stad, som hanβ fader for Hannom oploed
och aff forde
        Penge - vj Dr

 

Anno 1661 Den 13 Januarij
Leyet Lauridtz Biørnβenn Fedie iij
faarschind i en ødegaard, liggendis
under for:ne Fedie, som hans fader
goeduilligen oplod, gaff
        Penge - iij Dr

 

Tredie Aarβ tage

[1661]

 

Drageland toe pund Smør
        Penge -
½ ort xvj β

Egeland Effuind och Erich aff et pund tallig
        Penge - j ort viij β

Guedall och Stenβland toe pund Smør
        Penge -
½ Dr xvj β

Loug Johannis aff ¾ hudder
        Penge - j ort ij β

Liøtofft Jacob och Ouffuell aff halftredie pund Smør
        Penge - ¾ Dr viij β

Maall tallig en halff løb
        Penge -
½ Dr

N: Myland Tosten aff en halff Løb Smør
        Penge -
½ Dr

Niels [ibm:] threj Spand
        Penge - iij β

Ø: Myβe Skulle aff et pund Smør
        Penge - j ort viij β

Neβuog tallig en halff løb
        Penge -
½ Dr

Øriβland halftredie pund Smør
        Penge - j Dr xvj β

Reguig en Hud och et halff pund tallig
        Penge -
½ Dr xvj β

Første Bøxell

[1662]

Thomas Pederβen Reffβland aff fire faarschind
        Penge - iiij Dr

Zigbiørn Taraldsen aff toe pund Smør i Reg
uig, som Raβmus Olβen for hannom
affstaaede, gaff
        Penge - x Dr

Laurids Lauridβen ett pund Smør i Gudal
som hans fader for hannom affstaaed gaff
        Penge - v Dr

Tredje Aars tage

[1662]

Berliud, Joen och Jacob en hud
        Penge - ij ort

Cronen, Anders ett spand tallig
Laurids en halff hud
        Penge - ij ort

Gudall och Steensland, Roel 18 mk Smør
        Penge - j ort

Goudeland, Sørue Jacobβen It halff Spand Smør
        Penge - xij β

Loug, Biørn ett pund trej mk tallig
        Penge - i
½ ort

Løguig, Gunder en halff Løb Smør
        Penge -
½ Dr

Lønning, Marchus, Sex mercher Smør
        Penge - viij β

Regeland, Christen, och Jacob en hud
Hans en hud
        Penge - j Dr

Skiffuor Aas, Bendt, Smør ett Pund
Niels en hud
        Penge -
½ Dr xxxij β

Skougstad, Olle ett pund Smør
        Penge - j ort viij β

Første Bøxell

[1663]

Sted och fest til Ole Reyersen en aff Ko:
Ma: Jorder liggendiβ i Sogendalβ schibbr:
Nauffnlig Bramboe skylder Aarligen udj
Landschyld 18 mk: tallig, huorfore gaffuiβ
hanβ Ko: Ma: til første buxell                    -    4 Rdr

Endnu Sted och fest til Suend Gunderβen,
En halff hud och fire mercher Smør i øffre Re,
geland i Sogendal schibbr: huorfore gaffuiβ
hans Ko: Ma: til første buxell                    -    7 Rdr

Tredie aars tage

[1663]

Gaff Peder Bertel och Hanβ aff St: Omdal
aff j løb och
½ pnd Smør                        -    j Dr 16 β

Gaff Peder Schiffueraaβ aff ½ pnd Smør    -    16 β

Gaff Peder Telneeβ aff j pnd Smør            -    1 ort 8 β

Gaff Thore J: Myβe aff j pnd Smør            -    1 ort 8 β

Gaff Ebron [sic.] Schougestad
aff j pnd Smør                                       -   1 ort 8 β

Gaff Jacob Gudland aff 9 mk tallig             -    12 β

Gaff Ole Mydland aff j spd Smør               -    j ort

Gaff Thore Egelie aff j Spd Smør               -    j ort