Avskrifter fra Sokndal

Hettlannds Schibbrett

 

[Krongods]

 

Thredie Bøgsell

[1612]

 

Joenn Effuie aff –j- løb smør y sam

me Jourd leide Och gaff

pennding

                                               -        ½ daller

 

Sougendalls schibbrett

Føersste : Bøgsell

 

[Krongods]

 

Bennt Lauridtzβenn paa Skouff

stad, leiede – j- pund smør y samme

Jourd Som Jenns Wennligenn

For hannom oplod, Leide och gaff

Pennding

-                    w daller

 

Mickell Myelannd gaff y første

Tagge Aff –j- spand smør y samme

Jourd som hanns Moder venligh

for hannom oplodt, leide och gaff

Pennding

-                    wj daller

 

Olluff Joennβenn paa Nesβuig

Aff –j- spand smør y samme Jourd

Som hanns fader venlig for han

nomb oplod, leide och gaff

Pennding

-                    w daller

 

Knud Niellβenn Aff –j- spand smør

Y Mylannd som enkenn ibm Ven

ligenn for hannomb Oplodt

leide och Gaff

Pennding

                                               -        w daller

 

[Kirkegods]

 

Thorgius Euendβen Aff enn Jordt
Liger hallffparttenn vnder Sogendalls
Kiercke och Prestenn Eyer
hallffpartenn Leide och gaff

Penge                                       –         iiij daller

 

 

Thredie Bøegsell

 

[Krongods]

 

Lauridtz Berelij Aff –j- hud y samme

Jourd, leide Och gaff

Pennding

-                    ½ daller

 

Knud Mollenn Aff –j- løb tallig y

samme Jourd, Leide och gaff

Pennding

-                    ½ daller

 

Ragnildt Ørrislannd Aff –j-

Spand kornn i samme Jourd, leide

Och gaff

Penndinge

-                    x β

 

Gullick Gudedall Aff –ij- pund

Smør y samme Jourdt, leide

Och gaff

Pennding

-                    ½ daller xiij β

 

Siguord Schiffueraaβ Aff – ½ - løb

Smør y samme Jourdt, leide och

gaff

Pennding

-                    ½ daller

 

Torgius ibm Aff – ½ - løb smør y

samme Jourd, leiede och gaff

Pennding

-                    ½ daller

 

Gunder ibm Aff – ½ - løb smør y

samme Jourd, leiede och gaff

Pennding

-                    ½ daller

 

Suennd Liøtofft Aff –j- bismermarck

Smør y samme Jourdt, leied och gaff

Pennding

-                    ½ dr

 

Mickell Løguig Aff –j- løb smør y

samme Jourd, leiede och gaff

Pennding

-                    j daller

 

Peder Ørrislannd Aff –ij- pund

wj bismermack smør y samme

Jourdt, leiede och gaff

Peng

-                    iij dr

 

Mickell Aarsuoldt Aff –j- spand

Smør i samme Jourd, leiede och gaff

Pennding

                                               -        j dr

 

[Kirkegods] 

 

Errick Øffre Sourdall Aff ½ spanndt
smør J samme Jordt Leide och gaff

Penge                                        –        ½ ort

 

Dorrete Reblanndt Aff j pundt smør
J samme Jordt Leide och gaff

Penge                                        –        xxiiij β

 

Thorgius Nuelanndt aff j hudt i
samme Jordt Leide och gaff

Penge                                        –        ½ daller